Reisen

La Palmas standhafteste Persönlichkeit

22.09 – 01.11.2026

Ich war vor einiger Zeit bei einem kleinen Hauskonzert eingeladen. Der Künstler, dessen Name mir gerade entfallen ist, spielte eine Saraswati- Veena. Es ist ein traditionelles indisches Zupfinstrument und eines der ältesten und wichtigsten Musikinstrumente der indischen Klassik, insbesondere der südindischen Carnatic-Musik. Das Instrument wurde nach der hinduistischen Göttin Saraswati benannt, die oft mit diesem Instrument dargestellt wird. So gelangten ungewöhnliche, aber dennoch sehr wohlklingende Töne, fremdartige Melodien und Lieder an meine Ohren.

Nicht weit von El Paso befindet sich „La Palmas standhafteste Persönlichkeit.“

Die älteste Pinie der Insel. Das Alter der kanarischen Kiefer wird zwischen 600 bis 800 Jahre geschätzt. Zugegeben sie sieht schon etwas mitgenommen aus. Was in diesem hohen Alter ja normal ist. Seit 2014 ist der Baum als Kulturerbe unter Schutz gestellt. Er könnte also bereits dort gestanden haben, lange bevor die Spanier die Insel eroberten.(1492/1493)

Die kleine Wallfahrtskapelle wurde 1927 eingeweiht. Allerdings reicht die religiöse Geschichte des Ortes schon viel weiter zurück. Schon lange vorher wurde eine kleine Marienfigur in einer Höhlung des Baumstammes verehrt. 1492/1493 will ein spanischer Soldat bei der Eroberung eine kleine Marienfigur in dem Baum gesehen haben. Seither verehren die Menschen diesen Ort und nannten ihn:“ Virgen del Pino – die Jungfrau von der Pinie“

Wunderschöne Wanderwege führen hier bis auf ca.1400m hoch. Man findet gerade jetzt im Herbst viele Maronen und auch einige Pilze.

Nach etwas Regen, sieht man beim Sonnenuntergang noch mystische Wolkengebilde.

Nahe Tijarafe findet man ein außergewöhnliches Kunstwerk, welches auch von Luis Morera entworfen wurde, „Mirador del Universo“. Morera wollte einen Ort schaffen, an dem Kunst, Natur und Kosmos miteinander verschmelzen. Die Sonne, der Mond und die Mosaike sind Teil dieser Idee. An der gestalterischen Umsetzung haben auch die Künstler Natan Teutsch und Juan Cavallé mitgearbeitet.

Bei einer weiteren Wanderung zeigte sich die Caldera von ihrer schönen Seite. Am Mirador las Cabezadas sind die folgenden Bilder entstanden.

Insel mit Hitzewallungen

21.08 – 21.09.2026

Eine schöne Wanderung führt am Bergkamm entlang.

Der Strand bei Villa de Mazo verdient einen Besuch. Der Weg zum Strand geht sehr steil runter und ist ein klein wenig schwierig mit Rucksack auf dem Rücken und Sonnenschirm in der Hand. Dafür wird man mit einer malerischen Bucht und wenig Menschen belohnt.

Im Hafen von Los Llanos liegen hübsche Segelbote.

Der Strand von Tazacorte ist mittlerweile ziemlich steinig. Beim letzten starken Regen im März hat der Baranco viel Geröll aus den Bergen mitgebracht.

Bevor die Sonne in Los Llanos langsam untergeht und den Himmel verfärbt, zeigt sich in Tazacorte noch ein schöner Wolkenhimmel. So ist es nicht zu heiß auf dem Sand und Dexter nutzt es um ausgiebig zu spielen.

Auch Tazacorte hüllt sich in die untergehende Sonne.

Immer wieder kann man einen Wolkenwasserfall in der Ferne beobachten.

Der Parque Antonius Gomez Filipe befindet sich direkt im Stadtkern von Los Llanos. Er wurde 1950-1960 ins Leben gerufen und von dem Künstler Luis Morera 2010 neu gestaltet, und mit wunderbaren Mosaiken verfeinert. Ein Ort der Ruhe und Gelassenheit.

Die Eidechsen freuen sich, wenn man sie mit ein paar Strauchtomaten füttert.

Und hier macht ein Gecko ein kleines Schattenspiel.

Beim Acueducto de Argual handelt es sich um eine historische Wasserleitung und nicht wie man annehmen könnte um eine Brücke.

Im Süden der Insel, in der Nähe von Fuencaliente gibt es zwei Vulkane. Der San Antonio ist das letzte mal 1677 ausgebrochen und der Teneguia folgte 1971. Die beiden Vulkane werden leicht verwechselt, da sie sehr eng zusammen liegen. Die relativ junge Vulkanlandschaft hier entstand nach 1971. Die Lavaströme erreichten das Meer und vergrößerten die Küstenfläche der Insel.

Damit ist aber nicht genug, denn 2021 brach der Tajogaite, der sich im Gebiet von Cumbre Vieja bei El Paso/Los Llanos befindet, aus. Die Lava begrub Straßen und Häuser einfach unter sich. Viele verloren ihr Hab-und-Gut. Der Ausbruch dauerte 85 Tage,5 Stunden und 8 Minuten, und war der bis dato längste historische Vulkanausbruch auf der Insel La Palma.

Das nächste Ziel ist schon in Sicht

12.08 – 20.08.2026

Nach einem kurzen Aufenthalt auf Teneriffa ist das nächste Ziel schon in Sichtweite.

„La Palma“

Die Überfahrt mit der Fähre dauert ca.2,5 Stunden.

Hier hatten wir keine Chance. Der Hund musste in eine der Hundeboxen, die sich auf Deck befinden.

Damit es schöner klingt, wird es auch das Hundezimmer genannt. Das Personal bringt frisches Wasser. Dexter findet die Box etwas suspekt und damit er nicht noch mehr Angst bekommt, platziere ich mich während der gesamten Überfahrt einfach neben ihm. Im Schneidersitz, mit dem Rücken an die Box gelehnt genießen wir die ruhige Überfahrt. Wie schön, alle sind entspannt.

In Los Llanas können wir eine längere Zeit bei einem Freund wohnen. Das Appartement bietet einen wunderschöne Aussicht. Und wenn man den Kopf ein wenig nach links dreht, kann man auch das Meer sehen.

Die erste längere Wanderung steht an. Ein recht steiler Weg führt an den wunderschönen Drachenbäumen vorbei, hinunter ins Tal zu den alten Höhlen, die früher von den Ureinwohnern bewohnt wurden. 

Eine Höhle wird auch jetzt noch bewohnt. Laute Musik steigt zu uns hinauf.

Die alte Mühle beherbergt heute ein winziges Museum.

Weiter geht es nach Las Tricias. Im Restaurant „Camu Camu“ machen wir eine Mittagspause. Man wird nicht nur mit einer wunderschönen Aussicht, sondern auch mit hervorragendem Essen belohnt.

Teneriffa von seiner schönen Seite

07.08 – 12.08.2026

Die Fähre nach Teneriffa soll am 07.08 um 23.59 Uhr starten. Nachdem alles beladen ist, legt die Fähre um ca. 2 Uhr morgens endlich ab. Da ich Dexter nicht in einen Käfig setzen wollte, entstanden etwas höhere Kosten für eine Kabine, wo Haustiere erlaubt sind. Was sich im Nachhinein als Glücksfall herausstellte. 36 Stunden auf einem Schlafsessel auszuhalten, während der Hund in einem Käfig ist, währe bestimmt nicht so prickelnd gewesen. Aber so, hatten wir eine schöne Kabine, wo auch der Hund schlafen konnte. Die dortige Klimaanlage und die eigene Dusche, haben sich bei den heißen Temperaturen sofort bezahlt gemacht. Vollpension inklusive.

Den Hund konnte man auf dem sogenannten Hundedeck ausführen. auf einer Kunstwiese durfte er dann sein Geschäft machen. Überall riecht es ein wenig Streng. Es hat alles bestens funktioniert. Die meisten Hundebesitzer treffen sich mit ihren Hunden immer zur selben Zeit. Bald entstand eine kleine Spielgruppe für die Vierbeiner.

Am 09.08 erreichen wir den Hafen von Teneriffa. In San Cristobal de la Laguna finden wir einen gutes indisches Restaurant.

La Orotava ist ein kleines beschauliches Örtchen mit vielen historischen Gebäuden.

Auch Garachico ist sehenswert. Ein kleiner Garten mit seinen Schattenplätzen lädt zum Verweilen ein.

Der Teide ist der größte Berg auf Teneriffa. Das Plateau sollte man auf jeden Fall mal besuchen. Hier gibt es viele Naturcampingplätze, die nichts kosten. Da die Anzahl an Stellplätzen hier im Naturschutzgebiet auf ein paar begrenzt ist, muss man sich über eine App bei der Forstverwaltung registrieren. Aber es lohnt sich. Hier kann man tolle Wanderungen unternehmen.

Während der Teide mit seinen Wanderungen lockt, ist der Süden von Teneriffa die touristische Hochburg. Die ganze Küste ist hier mit Hotelanlagen zugebaut. Obwohl der größte Teil Teneriffas als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, kommt es gerade an den beliebtesten Stränden immer wieder zu Schließungen von Strandabschnitten. Der Grund ist leider nicht so erfreulich. Immer wieder werden Fäkalien ins Wasser geleitet. Die Bußgelder, die hier anfallen, werden gerne in Kauf genommen, da es immer noch günstiger ist, als Kläranlagen zu bauen. 7 wunderschöne Strandabschnitte sind derzeit mal wieder gesperrt.

Und weiter geht es nach La Palma.

Frankreich /Spanien

27.06 – 07.08.2026

Die Fahrt von Frankreich nach Spanien verlief wenig spektakulär. Wir fanden schöne und weniger schöne Übernachtungsplätze. Einen wunderschönen Platz findet man in Pont les Moulins.

Gott sei Dank blieben wir bei den Übernachtungen in Bordeaux und später bei Sant Sebastian in Spanien von den dortigen schlimmen Waldbränden verschont. In der Nähe von Bordoux wollten wir uns mit Bekannten treffen. Wie sich herausstellte hatten wir den falschen Campingplatz gemietet. Nur 6 km von den Bekannten entfernt, auf einem Familiencamingplatz mit viel Trubel.

Dafür ist der Strandabschnitt hier sehr schön.

Eine Übernachtung mußten wir zähneknirschend und bellend akzeptieren. Am nächsten Tag haben wir schnell den anderen Platz gebucht und die Bekannten besucht.

Weiter ging es dann nach Sant Sebastian in Spanien und im Landesinneren an der Grenze zu Portugal runter nach Huelva.

Tordesillas ein kleiner Ort mit interessanten Bauwerken.

Valverde del Fresno hat einen schönen natürlich belassenen Campingplatz und nicht weit davon entfernt befindet sich ein aufgestautes Naturschwimmbad.

Fuenteheridos liegt ca. in der Mitte von Spanien und ist ein wunderschöner Ort. Hier entspringt eine Quelle und es gibt ein wunderbares veganes Restaurant. Das“Veg and Veg“. Die Betreiber sind so herzlich und kochen mit einer Hingabe, wie man sie nur selten findet, auch Hunde sind hier sehr willkommen.

Dexter bekam seine eigene Flasche Wasser, wohl temperiert, nicht zu warm und nicht zu kalt. Uns wie man sieht, es freut ihn sehr.

Nach einigen Tagen kommen wir in Huelva an. Der letzte Campingplatz auf dem Festland ist schon etwas in die Jahre gekommen, sehr teuer, aber für eine Übernachtung ganz OK. Ein Camper hat sich im wahrsten Sinne seinen Kühlschrank mitgebracht. Man muss halt Prioritäten setzen.

Und was passiert morgen?

Dann geht es mit der Fähre nach Teneriffa.

Schloss Lichtenstein von Honau

13.06 – 26.06.2026

Bei den ganzen Zahnarztterminen bleibt noch Zeit für ausgiebige Wanderungen. Und so folgt ein Besuch von Schloss Lichtenstein. Das Schloss wird auch als Märchenschloss von Württemberg bezeichnet. Es wurde über die Zeit bei einigen Kriegen zerstört, dann 1802 als Forst-und Jagthaus von dem späteren König Friedrich I. von Württemberg auf der alten Burgruine wieder aufgebaut und als Forsthaus genutzt. Im 19. Jahrhundert entstand im Zuge der Romantik ein großes Interesse am mittelalterlichen Rittertum. Als Wilhelm Hauff 1826 seinen Roman Lichtenstein veröffentlichte, nahm Wilhelm Graf von Württemberg diesen Roman zum Anlass, dass Schloss nach den Romanvorlagen in den Jahren 1840-1842 wieder neu aufzubauen.

Um das Schloss führt ein schöner ca.12 km langer Wanderweg durch die umliegenden Wälder, über Wiesen und an Feldern vorbei. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Jetzt ist aber erst mal wieder genug von Deutschland. Das war vorerst die letzte Wanderung hier. Die Zahnarzttermine sind weitgehend abgeschlossen und am 27.06 geht die Fahrt wieder Richtung Frankreich.

Zahnarzttermin in Deutschland

03.04- 12.06.2026

Um Zahnarzttermine zu bekommen, sollte man schon einiges an Zeit mitbringen. Und so verlängert sich der Deutschlandaufenthalt um ein Vielfaches, als es vorher geplant war. 

Zeit zu planen bedeutet nicht, das Leben festzuhalten, sondern ihm bewusst Raum zu geben, damit das Wesentliche seinen Platz finden kann. In diesem Fall halt die Zahnbehandlung mit mehreren Terminen. Und so fahren wir nach einiger Zeit, die wir bei der Familie verbracht haben, zunächst einmal auf die Schwäbische Alb, einen Freund und dessen Familie besuchen.

Eine Zimmerrenovierung steht an, wo ich mich tatkräftig mit einbringen kann. Nachdem der alte Teppichboden rausgerissen wurde, der bestimmt schon 20 Jahre auf dem Buckel hatte, verlegen wir OSB-Platten. Nach dreimaligem Schleifen und Versiegeln mit Parkettlack kann sich der Boden sehen lassen.Die neuen sonnenblumengelben Vorhänge verleihen dem Raum Gemütlichkeit.

Ein alter dunkler Eichenschrank hat es mir angetan. Aber dieses schwere und dunkle Holz benötigt eine Überarbeitung. Ich streiche den Schrank 2x mit heller Kreidefarbe und versiegele ihn mit Antikwachs. So in Form gebracht, bekommt er ein neues Leben. Und sieht wieder wunderschön aus.

Bei den ganzen Renovierungsarbeiten bleibt genügend Zeit, die Schwäbische Alb und ihre schönen Wanderwege zu erkunden. Albstadt und Umgebung, sowie Tübingen laden dazu ein. Überall blüht es nun und die Wanderungen bringen viel Spass.

Eine Wanderung führ in die Nähe der Burg Hohenzollern.

Beim Kloster Margrethausen in Albstadt kann man in eisigem Wasser kneipen und den Klostergarten mit seiner tollen Aussicht genießen.

Auf einer Parkbank entdecken wir ein „Albmonschterle“

In Albstadt-Eblingen treffen wir die „Xingles“. Fünf lustige, farbenfrohe, moderne Skulpturen des Lautlinger Künstlers Ernst.Reinhart Böhling.

Eine Tour führt uns zum Nägelehaus und dem Raichbergerturm.

Nach den Wanderungen findet Dexter ein schönes Plätzchen zum Ausruhen.

Eine weitere Sehenswürdigkeit unweit vom Nägelehaus ist der Hangende Stein auf dem Raichberg. Er liegt direkt am Albtrauf und ist für seine riesigen geologischen Randklüfte bekannt.

Auch hier hat sich das Albmonschterle schon vor uns wieder nieder gelassen.

Tübingen, die Studentenstadt, sollte man sich unbedingt mal anschauen. Es gibt ein riesiges Angebot an Seconhand-Läden und veganen Restaurants. Die Altstadt mit ihren unzähligen Fachwerkhäusern lockt zudem viele Besucher an.

Paella mit Lust auf mehr 

22.02 – 02.04.2026

Auch eine schöne Zeit in Alcalali geht mal zu Ende. Sarah und Tobi haben mir einen spontanen Besuch abgestattet. Warum, erzähle ich später. Zusammen fahren wir nach Alicante. Spazieren an der Promenade, schauen uns die Altstadt an, Frühstücken in einem kleinen Straßencafé und am Mittag gibt es indische Spezialitäten. Ich bringe die beiden noch Richtung Flughafen, da Sonntagmorgens ihr Flug zurück nach Deutschland geht.

Für mich geht es nach Alcalali zurück und ich möchte auch noch den kleinen Ort Parcent besuchen.

Ich treffe mich anschließend mit einer Freundin in der Pasteleria D&L in Teulada. Wir quatschen vergessen die Zeit und verabschieden uns erst, als das Café um 16 Uhr schliesst.

Nun geht es nach Valencia. Ein paar Besorgungen machen und noch kurz die Stadt anschauen.

Den nächsten Stop habe ich ca.15 min außerhalb von Gandia auf einem tollen Campingplatz geplant. Sind nur ca. 60 km von Alcalali entfernt.

Er liegt eingebettet inmitten der Berge und bietet hervorragende Möglichkeiten Kletter-und Wandertouren zu unternehmen. Ich beschränke mich dann lieber auf die Wandertouren. Klettern mit 18kg Hund im Rucksack kommt für uns beide nicht in Frage.

Natürlich finde ich auch Zeit mir Gandia genauer anzuschauen. An der Promenade kann man kilometerweit laufen. Leider sind wie fast überall in Spanien Hunde an den normalen Badestränden verboten.

Aber es gibt wunderbare Hundestrände. Wo man seinen Vierbeiner auch ohne Sorge von der Leine lassen kann. Herumtollen im Sand, findet Dexter einfach Klasse.

Als ein Gewitter aufzieht, machen wir uns schleunigst aus dem Staub.

Auch bei den schönsten Wandertouren begegnet man immer wieder der Gedankenlosigkeit mancher Menschen.

Nach anderthalb Wochen auf dem Camingplatz geht es wieder nach Valencia. Diesmal will ich einen guten, lieben Freund vom Flughafen abholen. Zusammen fahren wir nach Oropesa del Mar.

Auch hier muss man feststellen, dass fast die gesamte Küste von Spanien mit Hotels und Ferienanlagen zugebaut ist. Also ein super touristischer Ort. Zum Glück ist noch keine Saison. Viele Restaurants und Bars haben noch geschlossen. Nicht auszudenken, wie es hier zur Hauptsaison aussieht.

So können wir in aller Ruhe Ort und Umgebung erkunden. Nach ein paar Tagen sind wir uns einig, es ist kein Ort wo wir uns länger als eine Woche aufhalten wollen. Für viele Urlauber ist es bestimmt das höchste, aus dem Hotelzimmer quasi an den Strand zu fallen, sich in der Sonne tagelang braten zu lassen, um dann abends von einer Bar zur anderen zu ziehen, für uns jedoch nicht.

Wir fahren weiter nach El Palmar, ein kleiner Ort mit ca. 800 Einwohnern, mindestens 30 Restaurants und einer tollen kleinen Bäckerei.

Die ganze Umgebung ist für ihren Reisanbau und die gute Reisqualität bekannt.

Natürlich darf dann Paella nicht fehlen. Von der Gemüsepaella, die in meinen Augen die Beste ist, die ich je gegessen habe, kann ich gar nicht genug bekommen. Also wird am zweiten Tag dieses hervorragende Restaurant nochmal aufgesucht und.., da man bei guter Qualität keine Kompromisse machen sollte, gibt es das gleiche Gericht ein zweites mal. Und ich finde, dass die Paella noch besser schmeckt als beim ersten mal.

Bevor es wieder nach Valencia zum Flughafen geht, besuchen wir noch ein Naturschutzgebiet. Ein wunderschöner Ort um Vögel zu beobachten.

Mein Plan war es weiter nach Barcelona zu fahren, doch ein Zahn rät mir schleunigst einen Zahnarzt aufzusuchen. Da eh ein Heimatbesuch bei Familie und Freunden geplant ist, beschließe ich Deutschland auch zum Zahnarztbesuch zu nutzen. Sage Barcelona Ade und fahre weiter nach Frankreich. In Narbonne genießen wir die schöne Gegend,

und in Burnhaupt-le-Bas möchte Dexter einen Fahrerwechsel und auch mal an das Steuer. Was ich natürlich nicht erlauben kann, da er ja erst drei Jahre alt ist und noch keinen Führerschein besitzt.

Wieder zurück in Deutschland, gibt es noch einen schönen Sonnenuntergang.

Hola España, ya vengo!

01.02- 21.02.2026

Anfang des Jahres wurde Portugal von einer Reihe heftiger Sturmtiefs heimgesucht, die für schwere Schäden, Überschwemmungen und einige Todesopfer sorgten. Erst Kristin und dann Leonardo sorgten für Schäden in Millionenhöhe.

Kaputte Straßen und abgeknickte Bäume haben mir die Abreise nicht grade vereinfacht. Nach zwei heftigen Tagen mit Hagel und niedrigen Temperaturen sind wir doch noch heil in Spanien angekommen. Nach einem kurzen Zwischenstop in Badajoz, ging es weiter nach Benissa. 

Dort habe ich den Leihwagen abgegeben und in einem wunderbaren kleinen Café den wohl besten Apfelkuchen seit langem gegessen.

Außerhalb von dem kleinen Ort Alcalali

passen wir auf eine kleine Finca von Freunden auf. Leider gibt es hier keinen Strom, und so mache ich mich jeden Tag auf den Weg nach Xaló, um mein Equipment aufzuladen. Nach ein paar Tagen bin ich schon bekannt in dem Ort, und ohne zu fragen stellt mir die immer gut gelaunte Cafebesitzerin meinen Kaffee Americano auf den Tisch. Wie cool ist das denn.

Nachdem es auch hier heftige Winde gab, wird das Wetter besser und die Temperaturen klettern schnell auf 20 Grad. Überall fängt es zu blühen an. Die winzigen, kaum einen halben Zentimeter großen Blüten, strecken der Sonne ihre Köpfchen entgegen.

Auch die Mandelbäume stehen bereits in Blüte, und verzaubern mit ihrer Pracht die schön angelegten Wanderwege.

Leider sind zur Zeit die Raupen des Kiefernprozessionsspinners wieder sehr aktiv. Die feinen, giftigen Haare können Hautreizungen und Allergien bis hin zu schweren Entzündungen bei Mensch und Tier auslösen. Also heißt es, doppelt so viel aufpassen.

Nach langer Dunkelheit gibt es einen wunderschönen Sonnenaufgang.

Und weil der Tag so gelungen war, auch noch einen sehr farbenfrohen Sonnenuntergang.

Zwischen hier und dort

01.01- 31.01.2026

Wie das Jahr 2025 endete, so fängt das Jahr 2026 wieder an. Mit 1-stelligen Temperaturen und viel Regen. Die Tage, wo der Regen mal eine Pause einlegt, kann man an weniger als einer Hand abzählen. 

Kalter Nebel steigt über den Wäldern auf.

Im Gegensatz zu mir, freuen sich die kleinen Molche über nasse Füße. Ein schönes Exemplar ließ sich dann im Dunkeln auch noch „einigermaßen“ gut fotografieren, obwohl es sehr schnell unterwegs war.

Unterwegs ist ein gutes Stichwort. Der Rucksack ist gepackt und bald geht es für uns auch wieder weiter.

Und was nimmt man außer seinen Rucksack noch mit auf Reisen? Natürlich all die schönen Augenblicke, die man in seinem Herzen verankert hat, genauso wie die lieb gewonnenen Menschen, mit ihren kleinen Attitüden und spannenden Geschichten, die es immer wieder schwer machen einen Platz zu verlassen. Geschichten, die sich im Lauf der Zeit mit den Eigenen verbinden und zu neuen noch umfangreicheren Erzählungen und Erlebnissen werden.

Feliz Natal e um próspero Ano Novo!

27.11.2025 – 01.01.2026

Am letzten Abend des Jahres sitzt das alte Jahr 2025 auf dem Sofa und seufzt.„Schon wieder vorbei“,murmelt es. Ein wenig Trübsinn und Melancholie klinken in seiner Stimme. Der Wecker schielt nervös auf Mitternacht und das Sofa knarzt leise. Ist vermutlich auch schon müde von dem ganzen Jahr. Die guten Vorsätze standen geschniegelt an der Tür. Geschniegelt und völlig unrealistisch, wie sich im laufe des Jahres 2025 heraus stellen sollte. Es klopft an der Tür, als das alte Jahr aufmacht, stehen sie wieder da, die guten Vorsätze. Gleich drei an der Zahl. „Diesmal meinen wir es ernst“,schreien sie im Chor. Der innere Schweinehund, der es sich auf dem Teppich vor dem brennenden Kaminfeuer gemütlich gemacht hat, lacht so laut, dass der Sekt fast schal wird.„Nein, nein“, sagt das alte Jahr,“ zu dieser Party seit ihr diesmal nicht eingeladen. Geht zu den Nachbarn und versucht dort euer Glück. Hier haben gute Vorsätze heute Sendepause“. Ein bisschen pikiert ziehen sie von dannen und werden nicht mehr gesehen. Draußen übt das Feuerwerk schon mal Chaos, drinnen sucht jemand verzweifelt nach dem Raclette-Stecker, der natürlich das ganze Jahr da gelegen hatte — nur eben jetzt nicht mehr.

„Es wird zu spät kommen“, sagt das alte Jahr,“es kommt immer zu spät“

„Wen meinst du?“, fragt der innere Schweinehund

„Na das neue Jahr 2026, es kommt immer zu spät.“, mosert das alte Jahr

„Wie willst du das wissen“, fragen die lustigen Momente,“Du kennst es doch noch gar nicht.“

„Ich weiß es einfach, es liegt in seiner Natur. Der Frühling kam zu spät, der Sommer und der Herbst haben ihre Anwesenheit nach hinten verschoben, und der Winter, der Winter lässt immer noch auf sich warten. Wenn ich es euch sage, es wird zu spät kommen“,meckert das Jahr 2025

„Wird echt Zeit, dass du dich zur Ruhe setzt“, maulen die peinlichen Situationen.

 „Ja, finde ich auch“, knurrt der innere Schweinehund, der sich mittlerweile auf den Rücken gedreht hat, seine Pfoten in die Luft streckt und seinen Bauch vom Kaminfeuer wärmen läßt.

Kurz vor Mitternacht umarmt das alte Jahr 2025 alle noch einmal. Es küsst die lustigen Momente, kneift den peinlichen Situationen in den speckigen Bauch, lächelt die „was war DAS denn“-Augenblicke an, streichelt dem inneren Schweinehund seine samtigen Ohren und sagt „Es war mir eine Ehre mit euch zusammen gedient zu haben“.

Lachend zieht es seinen Mantel an. Mit den Worten:„War mir ein Fest. Macht’s besser, oder wenigstens genauso chaotisch“, verlässt es lächelnd die Party. Es ist schon zehn nach zwölf als das neue Jahr 2026 an die Tür klopft. Es stolpert leicht schwankend über die Türschwelle und fragt:“ Habt ihr schon ohne mich angefangen und Ähm….ist der Kaffe schon fertig?“

Alle kommen zusammen, reichen sich die Hände und wünschen sich eine gute Zusammenarbeit. Die peinlichen Situationen, die lustigen, genauso wie die lustvollen Momente, die Was war Das den-Augenblicke und natürlich auch der innere Schweinehund. Alle lachen das neue Jahr erwartungsvoll an. Nur aus der hintersten, dunkeln Ecke linst jemand hervor, er schüttelt keinem die Hand, sondern wartet nur auf seinen Einsatz. Sein Name:“DAS FETTNÄPFCHEN“

In diesem Sinne wünsche ich allen FELIZ NATAL und:

Olivenernte und Bolo Rei

01.11 – 26.11.2025

Nach den ersten Regenfällen, die sehr heftig waren, war alles in wenigen Stunden überschwemmt. Gott sei Dank ist das Wasser auch ziemlich schnell wieder abgeflossen. Die Olivenernte ist nun in vollem Gange und es macht mir großen Spaß, dabei zu helfen. Netze werden ausgelegt, wobei wir aufpassen müssen, dass die kleine Bruna nicht ständig unter den Netzen verschwindet.

Äste und Zweige werden abgeschnitten, und in mühevoller Handarbeit müssen die Oliven abgepflückt und abgeschüttelt werden. Die Stöcke, unsere Hilfsmittel, werden ständig von den Hunden weggeschleppt und zum Spielen verwendet.

Dieses Jahr wird es wohl eine gute Olivenernte werden. Was aber noch nichts über die Qualität der Oliven aussagt. Nachdem die Oliven aufgesammelt wurden, muss man sie erneut in die Hand nehmen , um sie von Blättern und Stielen zu befreien.

Es ist wirklich viel Handarbeit und zieht sich über Stunden,Tage und Wochen hin, bis alle Bäume abgeerntet sind. Danach kommen die Oliven zum Trocknen in Säcke und werden zu den Olivenmühlen gefahren. Je nach Qualität benötigt man zwischen 5 und 12Kg Oliven, um einen Liter Olivenöl zu bekommen. Die ganze Handarbeit erklärt auch den relativ hohen Preis von erstklassigem „Extra Native Olivenöl.“ Das ausschließlich durch mechanische Verfahren gewonnen wird. Es darf, um sich so zu nennen nur einen Säuregehalt von max.0,8% enthalten. Der fruchtige, leicht bittere und oft etwas scharfe Geschmack, ist das typische Merkmal von gutem Olivenöl. Die satte grüne Farbe ist ebenfalls ein Qualitätsmerkmal. Zum Braten oder Kochen eigentlich viel zu schade. Pur, mit frischem Brot, einfach ein Gedicht.

Und da wir gerade beim Essen sind, der Bolo Rei oder auch Königskuchen genannt, ist eine portugiesische Weihnachtstradition, die symbolisch die Geschenke der heiligen drei Könige darstellt. Er wird in der Weihnachtszeit von Dezember bis zum Dreikönigstag gegessen. Der süße Hefekranz enthält neben viel Zucker, Mandeln und Nüssen, auch noch jeder Menge kandierter Früchte. 

Farbenspiel des Herbstes

06.10 – 01.11.2025

Der Herbst nähert sich mit großen Schritten und entfaltet sich in wunderschönen Farben. Die Landschaft wird geprägt von Orange und Violett. Nach ein paar einzelnen Regentagen ergrünt, das bis dato durch die Sonne vertrocknete Gras, wieder. Die Temperaturen sind tagsüber angenehm, jedoch nachts wird es ein wenig kühl. Morgens steigt der Nebel im Tal auf.

Passend zu den Herbsttönen habe ich mir neue Wanderschuhe bei D…….., dem großen Sportgeschäft gekauft.

Manche Touren sind bei mir um die 15 bis 20 km lang. Wenn du dann  Wanderschuhe hast, wie ich, die zwar super stabil und bequem sind, aber zusammen knapp 1Kg wiegen, also pro Schuh ca. 490 Gramm, kann es schon sehr anstrengend werden. Bei einer Schrittlänge von 0,65cm mache ich bei 15km ca. 23000 Schritte. Das heißt ich hebe zusätzlich zu meinem Rücksack auf dem Rücken, bei jeden Schritt nochmal 490g an. Das mag sich nicht viel anhören, kann bei längeren Wanderungen jedoch schneller zur Ermüdung von Muskeln und Beinen führen. Also kurz gesagt, ein paar neue, leichtere Schuhe mussten her. Und wie man auf dem Bild sieht, in herbstlichem Violett. Ich habe mich für den Trail Runner TR2 entschieden. Er liegt mit 60€ bei D… im mittleren Preissegment. Ist an den richtigen Stellen gut gepolstert und durch die dickere Sohle auch für etwas unwegsameres Gelände geeignet. Der einzelne Schuh wiegt ca. 270g, was bei längeren Wanderungen nun ein deutlicher Vorteil ist.

Ich habe mich für einen Drop von 8mm entschieden. Wer sich nicht so sehr mit Wander/Laufschuhen auskennt, hier noch eine Erklärung zum Drop. Der Drop ist die Höhendifferenz zwischen Ferse und Vorfuß, in der Sohle eines Schuhs, und reicht von 0-12mm.

Bei einen niedrigen Drop von 0-6mm liegen Ferse und Vorfuß fast gleich hoch. Ein hoher Drop zwischen 10-12mm hat mehr Dämpfung in der Ferse, was die Waden und die Achilissehne entlastet, die Ferse und die Vorderseite der Oberschenkel aber mehr belastet. Während ein niedriger Drop 0-6mm die Knie mehr belastet, dafür die Ferse und Hüfte entlastet. Das optimale muss natürlich jeder für sich selber herausfinden. Ich habe für mich, mit 8mm Drop eine gute Alternative zwischen Knie und Oberschenkelmuskel, Ferse und Vorfußbelastung gefunden. Nach mehreren längeren Wanderungen, kann ich sagen, dass ich sehr zufrieden mit den Schuhen bin. Sie sind vielleicht nicht so konstruiert über viele Jahre zu halten, erfüllen für mich aber die Aufgabe mit leichtem Gepäck unterwegs zu sein.

Mit Dexter stand noch ein Besuch beim Tierarzt in Castelo Branco an, da er sich schon seit vielen Wochen sehr stark kratzt, viel Fell verliert und ich der Sache einfach nicht auf den Grund gehen konnte. Ich habe an eine Futterallergie gedacht und das Futter gewechselt, eine Wurmtablette gegen mögliche Parasiten verabreicht, ihn mit Shampoo gegen Milben und Flöhe gewaschen, aber nichts half.

Sehr gut finde ich, dass die Tierarztpraxis einen Abholservice mit dem Tiertaxi anbietet. Welches meine Nachbarin und ich zusammen mit unseren Hunden gleich genutzt haben. So konnten wir uns die Taxikosten teilen.

Die Tierärztin sagte, dass derzeit hier viele Hunde eine Allergie gegen Pollen und irgendwelchen Absonderungen von Bäumen, hier speziell Olivenbäume, die jetzt vor der Ernte stehen, entwickeln. Und in diesem Jahr kommt es wohl häufiger bei Hunden vor, als in vergangenen Jahren. So bekommt er jetzt erst einmal ein paar Tabletten um den Juckreiz zu stoppen. Da nun der Winter beginnt, hoffen wir, dass sich das Problem bald von selbst erledigt hat. Sonst müssen wir weiter testen. Ich habe mir natürlich direkt einen EU-Impfpass für Dexter ausstellen lassen. Die Tierärztin hatte im Vergleich mit dem letzten Amtstierarzt damit überhaupt kein Problem. Jetzt besitzt Dexter die doppelte Staatsbürgerschaft, wenn man das so nennen kann. Nun ist er halb Namibianer und halb Europäer und das alles ohne aufwendigen Papierkram und ganz ohne Heirat. 

Zum Ende des Monats wurden nun auch die Flußbäder geschlossen. Der Winter kann kommen.

Impfung mal anders

11.09 – 05.10.2025

Die Tage werde langsam kürzer. Die Temperaturen liegen zur Zeit bei angenehmen 30 Grad. Die Fluß-Schwimmbäder werden wahrscheinlich ab Ende Oktober wieder schließen. Auf unseren Spaziergängen kommen wir immer wieder in den Genus von frischen Obst. Äpfel,Birnen, Brombeeren, Feigen, Granatäpfel, Quitten und Trauben warten nur darauf abgepflückt zu werden. Dexter pflückt sich seine bevorzugten Leckereien aus den Büschen oder sammelt das Fallobst mit äußerstem Interesse und verspeist es direkt vor Ort. Langsam bereiten sich auch die Oliven auf ihre Ernte im nächsten Monat vor.

Für den Hund steht nun die nächste Tollwutimpfung an. Ich erfahre, dass alle paar Monate der Amtstierarzt aus Castelo Branco kommt und die kleinen Ortschaften besucht. Das ist ja toll, so kann ich mir die Fahrt mit Hund nach Castel Branco sparen. Der festgelegte Tierarzttermin wird am örtlichen „Schwarzen Brett“ ausgehangen. Kurz bevor der Tierarzt eintrifft, versammeln sich alle Klienten und deren Besitzer langsam auf dem Marktplatz. Da den Hunden die Wartezeit zu lange dauert, gründen sie spontan eine Spielgruppe und toben ausgiebig miteinander herum. 

Tierarzt und Assistentin treffen pünktlich ein. Eben noch schnell das mobile Büro aufbauen und den Laptop hochfahren, dann kann es auch schon losgehen. Die Chips werden ausgelesen, Papiere verglichen, Karteikarten auf dem PC angelegt und alle Klienten erhalten ihre obligatorische Tollwutimpfung und eine Entwurmungstablette. 10€ bezahle ich für Impfung und Wurmkur. Ich beantrage noch zusätzlich einen EU-Impfpass für Dexter, damit es mit seinen Papieren in Europa keine Probleme gibt. Dieser kostet 6€ und muss wohl erst bestellt werden. Der Tierarzt will mir Bescheid geben, wenn ich den Impfausweis in Sarzedas abholen kann. Darauf warte ich jetzt seit ein paar Tagen. Nicht das er es bei dem ganzen Impfen doch noch vergessen hat? 1 Woche gebe ich ihm noch, dann werde ich den EU-Ausweis woanders besorgen.

Das Wissen wächst

23.08- 10.09.2025

Sarah und Tobi sind nach langer Fahrt endlich angekommen. Im Gepäck sind nicht nur jede Menge Klamotten, Schlafsäcke und Zelt, auch hab ich es mir nicht nehmen lassen, dass ein oder andere noch zu bestellen, was natürlich genauso im Auto verstaut werden wollte. Die Erste Frage als Sarah aus dem Wagen steigt:“Was willst du mit 1,6kg Kakao?“ Und typisch deutsch gebe ich gespielt ernst zurück:“Vorratshaltung ist immer wichtig.“ Aber mal im Ernst, was macht man mit 1,6kg Kakao, wenn man zum Frühstück maximal einen Teelöffel braucht? Vielleicht habe ich mich etwas überschätzt. War zumindest billiger als eine kleine Verpackung. Den Rest meiner anderen Großverpackungen, die auch noch dabei waren, erwähne ich hier lieber nicht mehr.

Da Wissen wachsen sollte, beschließen wir die Ruinen von Conimbriga zu besuchen. Die frühesten archäologischen Funde sind keltischen Ursprungs und entstammen der Eisenzeit des 9.Jahrhunderts v.Chr.,wurden aber später von den Römern besetzt.

Nach der ganzen Geschichte und dem kraxeln zwischen den Steinen meldet sich schon bald „der kleine Hunger“. Zum Mittag gibt es Vegie-Burger, bevor noch der Museumsbesuch ansteht. Und natürlich abends schwimmen im Fluß. Da ich die Temperaturen des Wassers von meinen Schwimmaktivitäten im Mai und Juni kenne, beschließe ich an Land zu bleiben.

Kennt ihr Qwixx? Ein Würfelspiel, was irre viel Spaß macht und neben anderen Spielen unsere zwischenzeitliche Beschäftigung ist.

Wir besuchen Vila Veiha de Ródão, erwandern die Umgebung und klettern auf den Aussichtsturm. 

Auch Castelo Branco und Sobreia Formosa stehen nochmals auf der Liste. Dexter hat ein neues Hobby für sich entdeckt:“Frisbee spielen“ Und bei ziemlich hohen Temperaturen, natürlich am liebsten im Wasser

Ein Abenteuer-Walk führt uns Querfeldein, sprichwörtlich „über Stock und Stein“. Durch Dornen und einen nicht gut befestigten Abhang hinunter. Was bei mir in offenen Sandalen und barfuß nicht so gut kommt. Die Wanderschuhe warten halt lieber zu Hause auf ihren Einsatz. Nächstes mal erfolgt eine bessere Planung. Wie gesagt:“Das Wissen wächst.“